Terms & Conditions

 

AGREEMENT TO TERMS

Il sottoscritto DICHIARA di assumersi, come in effetti si assume, ogni qualsiasi responsabilità, civile e penale, e di risarcimento per eventuali danni a cose, persone e strutture dallo stesso direttamente cagionati o riconducibili ad azioni e comportamenti dal medesimo tenuti durante lo svolgimento della serata del 22 Settembre presso l’Hotel il Salviatino (MPG Italia s.r.l.) di Fiesole, così come si assume ogni eventuale rischio per la sua persona ed ESONERA fin d’ora a tutti gli effetti di ragione di legge gli organizzatori dell’evento e la struttura Il Salviatino (MPG Italia s.r.l.) ed i suoi dipendenti da ogni qualsivoglia responsabilità, rinunciando sin d’ora ad avanzare contro di essi, a qualsiasi titolo, richieste di risarcimento, danno o indennizzo.
In caso di maltempo gli organizzatori si riservano il DIRITTO di cancellare e/o riprogrammare l’evento con un diretto risarcimento in caso di annullamento

The undersigned DECLARES to assume, as in fact he assumes, any liability, civil and criminal, and compensation for any damage to things, people and structures directly caused by him or attributable to actions and behaviors held by him during the evening of September 22nd at the Hotel il Salviatino (MPG Italia s.r.l.) in Fiesole, just as he assumes any possible risk for his person and EXEMPTS from now on for all legal purposes the organizers of the event and the structure Il Salviatino (MPG Italia s.r.l.) and its employees from any liability whatsoever, renouncing from now on to advance against them, for any reason, requests for compensation, damage or indemnity.
In case of bad weather the organizers reserve the RIGHT to cancel and/or reschedule the event with direct compensation in case of cancellation.